Marokko Erlebnisreise
Marrakesch, Atlas, Palmenoasen und Atlantik
Rundreise auf Offroad-Pisten im Süden mit traumhaften Panoramen
und Erfrischung am Atlantik
Marokko Erlebnisreise - Marrakesch, Atlas, Palmenoasen und Atlantik
Highlights:- über den Tizi-n-Tichka Pass
- einzigartige Kasbah Ait Benhaddou
- Die Straße der 1000 Kasbahs
- Das Vallée du Drâa (Weltkulturerbe)
- Die größten Dünen Marokkos Erg Chegaga
- die Stadt des "roten Goldes" Safran( Taliouine) im Herzen des Anti-Atlas
- Wandern am Fuße des Toubkal
- das Fischerstädtchen Essaouira
- Marrakesch - wie 1001 Nacht
Variante A: Rundreise mit Fahrer und deutschspr. Guide - ab 859
Variante B: Rundreise mit Fahrer - ab 769
Variante C: Rundreise mit Mietwagen - ab 798
1. Tag Marrakesch Anreise: Ankunft am Flughafen von Marrakesch und Transfer zu Ihrer Unterkunft.
ÜN im Hotel Riad Bayti o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Palais Tinmel o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante
oder
ÜN im Riad Nasreen o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Passali o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Les Sources Berbéres o.ä. (Komfort-Variante)
2. Tag Marrakesch Skoura (ca. 265km):
Bei der Mietwagenrundreise (Variante C) Übernahme des Mietwagens im Hotel.
Am heutigen Tag überqueren wir das Atlasgebirge über den Tizi-n-Tichka Pass (2260 Meter) und erreichen schließlich die Kasbah Ait Benhaddou. Diese Kasbah ist eine der eindrucksvollsten Berbersiedlungen Marokkos, sie gehört zum Weltkulturerbe der Unesco und wurde bereits bei mehreren bekannten Kinofilmen als Kulisse verwende , und ein Film Studio in der Wüste wo Mel Gibson, Brad Pitt und viele andere vor der Kamera standent. In Ouarzazate unternehmen Sie eine Citytour und besuchen die Kasbah Taouirit, dem früheren Wohnsitz des Paschas von Marrakech / F/A
ÜN im Hotel Kasbah Chez Laila o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Ksar El Kabbaba o.ä. (Komfort-Variante)
3. Tag Straße der Kasbahs: Dadés - und Todraschlucht - Boumalne-du-Dadés.Nkob (ca.288 km): in Boumalne-du-Dadés beginnt Ihr Abenteuer. Sie verlassen die Hauptstraße und fahren zur Dadésschlucht. Bilder von bizarren roten Felsen vor sattem Grün, dazwischen der sich durch die Berge schlängelnde Dadés-Fluss. Schon nach kurzer Fahrt machen Sie eine schöne Wanderung durch Palmenhaine, von Dorf zu Dorf (leicht, ca. 1-2 Stunden). Dann geht es am Ufer des Dadés entlang, teils in atemberaubenden Serpentinen bis hoch in die Berge Es begleiten Sie Bilder von bizarren roten Felsen, von sattem Grün und dem sich durch die Berge schlängelnden Dadés-Fluss. Am Nachmittag setzen Sie die Fahrt auf der Straße der Kasbahs nach Tinerhir fort. In der Oase Tinerhir verlassen Sie Hauptstraße und unternehmen einen kurzen Spaziergang in der Todra-Schlucht mit ihren senkrecht aufragenden und überhängenden fast 300 Meter hohen Felswänden (leicht, ca. 1 Stunde) nahe der engsten Stelle ragen die Felswände an einem schmalen Durchbruch mehrere hundert Meter in die Höhe, die Impressionen hier sind wirklich spektakulär. / F/A /
ÜN im Hotel Baha Baha o.ä.
4. Tag Nkob-Mhamid Erg Chegaga (ca. 220 km): An diesem Tag sind wir unterwegs zum Draa Tal mit seinen herrlichen grünen Palmenoase. Diese riesige grüne Palmenmeer verdanken wir dem längsten Fluss von Marokko, dem Wadi Draa. Bei unserer Weiterfahrt, überqueren wir auch den ca. 1100 km langen Fluss. Die Route führt uns weiter durch Dünen und Hochebenen bis nach Mhamid.
bei 2-4 Pers. fahren wir mit 1 Jeep, bei 5-6 Pers. mit 2 Jeeps von Mhamid bis - in das weitläufige Sanddünengebiet Erg Chegaga. Hier erleben wir eine unvergessliche Nacht am Lagerfeuer unter vielleicht klarem Sternenhimmel / F/A
Bei der Mietwagenrundreise (Variante C) parken Sie den Mietwagen am Hotel und werden mit dem Jeep in die Wüste gefahren am nächsten Tag werden Sie mit dem Jeep wieder zum Mietwagen gebracht.
ÜN Mittelklasse-Variante:
Authentic chegaga Desert Camp
Die Beduinen-Zelte am Fuße der Dünen des Erg Chgaga sind mit 2 Betten ausgestattet, Matratzen, Laken und Decken sind vorhanden; Alleinreisende übernachten in einem Einzelzelt. Gemeinschaftstoiletten und -duschen stehen zur Verfügung. Es ist jedoch ratsam, aus hygienischen Gründen ein Leinen-Inlet mitzunehmen
ÜN im Zeltcamp mitten in der Sahara Authentic chegaga Desert Camp o.ä.
oder
ÜN Komfort-Variante:
Touareg Dream chegaga Luxury Camp Das Camp liegt umgeben von den endlos wirkenden Sanddünen der Sahara inmitten der marokkanischen Wüste. Die Zelte sind gemütlich eingerichtet und mit Teppichen, bequemen Betten, einer Sitzecke sowie eigenem Bad mit Warmwasser-Dusche ausgestattet. Zum Abendessen wird ein köstliches traditionelles Menü serviert, anschließend können Sie den Tag am Lagerfeuer stimmungsvoll ausklingen lassen.
ÜN im Zeltcamp mitten in der Sahara Touareg Dream chegaga Luxury Camp o.ä.
5. Tag Erg Chegaga Tazenakht- Taliouine- Taroudant (ca. 450 km): Wer möchte, kann heute früh aufstehen und den Sonnenaufgang über den Sanddünen von Erg Chegaga miterleben. Anschließend kehren Sie zu einem ausgiebigen Frühstück in Ihr Zeltcamp zurück.
Bei Miewagenrundreise Variante C: Transfer zum Hotel und Fahrt mit dem Mietwagen über Agdz nach Taroudant (ca. 489km)
Sie verlassen die Sahara und gelangen über eine Offroad - Piste nach Foum Zguid. Unterwegs werden Pausen eingelegt, um frischen Tee zu genießen, anschließend Weiterfahrt in Richtung Taznakhte. Die Berberstadt ist bekannt für Weberei und Stickerei. Nach dem Mittagessen erreichen Sie Taliouine im Herzen des Anti-Atlas, die Stadt des "roten Goldes" Safran.. In der Stadt des Safrans werden Sie darüber hinaus in einige Geheimnisse des Anbaus und der Verwendung der wertvollen Krokusart eingeweiht. Gegen Abend erreichen Sie Taroudant, dem kleinen Marrakesch. / F/A
ÜN im Hotel Riad Taroudant o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Dar Zitoune o.ä. (Komfort-Variante)
6. Tag Taroudant - Imlil (ca. 200km: Am Morgen Abfahrt in Richtung Tizi NTest (2100m). Auf dem Weg erleben Sie atemberaubende Landschaften. Bei der Abfahrt ins Tal Ijoukak besuchen Sie die Tinmel Moschee und ein altes Berberdorf aus dem 11. Jahrhundert indem Sie die typische Architektur dieser Epoche eintdecken können. Weiter geht die Reise dann über Asni nach Imlil im Zentrum des Hohen Atlas. / F/A
ÜN im Hotel Annexe les mouflons o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Die Domaine de la Roseraie o.ä. (Komfort-Variante)
7. Tag Imlil: Heute Wandern wir im Tal Ait Mizan und tauchen dabei in die wunderschöne Landschaft am Fuße des Toubkal ein. Wir entdecken den Marabout Sidi Chamharouh, dem Schutzpatron des Tales. Mittags essen wir in einem traditionellen Restaurant. Hier lernen Sie die einheimsche Küche kennen. Gut gesättigt kehren wir anschließend nach Imlil zurück. / F/M/A
ÜN im Hotel Annexe les mouflons o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Die Domaine de la Roseraie o.ä. (Komfort-Variante)
8. Tag Imlil - Essaouira (250 km): Wir verlassen heute Imlil in Richtung Moulay Brahim. Vom Hochplateau Kik können Sie die traumhafte Aussicht auf die Gipfel des Hohen Atlas und die Ebene von Marrakesch erleben. Über Tahnaout führt uns unsere Route weiter nach Essauria. In Essauria können Sie den Hafen und den weiten Sandstrand entdecken. Wenn noch genügend Zeit ist können Sie in das orientalische Flair auf dem Souk eintauchen. / F
im Hotel Riad Maison du Sud o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Riad Mimouna o.ä. (Komfort-Variante)
9. Tag Essaouira Marrakesch(180 km): Heute Besichtigen wir das Fischerstädtchen Essaouira. Die malerisch auf einem Felsvorsprung gelegene, Stadt an der Atlantikküste ist aufgrund seiner Ursprünglichkeit bei Reisenden und auch Einheimischen beliebt. Von dem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Fischereihafen beginnt der kilometerlange Sandstrand hier weht zu jeder Jahreszeit eine frische Brise. Nach einem Spaziergang durch die historischen Gassen mit den blau-weiß getünchten Häusern fahren wir nachmitags nach Marrakesch. / F
Bei der Mietwagenrundreise (Variante C) Übergabe des Mietwagens im Hotel.
ÜN im Hotel Riad Bayti o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Palais Tinmel o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Riad Nasreen o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Passali o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Les Sources Berbéres o.ä. (Komfort-Variante)
10. Tag Marrakech wie 1001 Nacht: Am Vormittag führen wir Sie zu den traditionellen Sehenswürdigkeiten von Marrakech, zur Koutoubia-Moschee (Außenbesichtigung), zu den Saadier Gräbern, zum Bahia Palast und Dar Si Said Museum. Am Nachmittag wirds life. Sie erleben das Labyrinth der Souks und die Altstadt, am Abend den Djemaa el Fna. Akrobaten, Gaukler, Musikanten, Märchenerzähler und Schlangenbeschwörer treten hier auf, am Abend eine zauberhafte Stimmung. In den zahlreichen Garküchen schmeckt das Essen genauso gut, wie es duftet. / F
ÜN im Hotel Riad Bayti o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Hotel Palais Tinmel o.ä. (Gehobene Mittelklasse-Variante)
oder
ÜN im Riad Nasreen o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Passali o.ä. (Komfort-Variante)
oder
ÜN im Riad Les Sources Berbéres o.ä. (Komfort-Variante)
11. Tag Marrakesch/ Rückreise: Transfer zum Flughafen Marrakesch und Rückflug, alternativ Verlängerungsaufenthalt (auf Anfrage). / F
Übernachtungen mit (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) lt. Tourbeschreibung
- 10 Übernachtungen inkl. Verpflegung lt. Tourbeschreibung
- bei 2 Pers. 1 Geländewagen + (deutschsprachiger Guide & Fahrer)
- bei 3-5 Pers. Mini Bus mit Fahrer ( 1 Geländewagen + 1 Fahrer nur von Mhamid über Erg Chegaga bis Foum Zeguide) ab Foum Zeguide mit Mini Bus & 1 Fahrer
- bei 6-8 Pers. Mini Bus + deutschsprachiger Guide & Fahrer ( 2 Geländewagen + 1 deutschsprachiger Guide & 2 Fahrer nur von Mhamid über Erg Chegaga bis Foum Zeguide) ab Foum Zeguide mit Mini Bus
- Begleitteam (deutschsprachiger Guide & Fahrer)
- Flughafentransfers bei An- und Abreise
- Alle Besichtigungen und Eintritte
- Stadtführer in Marrakesch
- Reisepreissicherungsschein
- 15 EUR Spendenbeitrag für unser Marokko Hilfsprojekt
nicht enthaltene Leistungen:
- Flug
- Infos zu den Flugvarianten
- Wenn die Fluganreise über Casablanca erfolgt - Transferkosten Casablanca - Marrakesch auf Anfrage
- Reiseversicherung
- persönliche Ausgaben (Speisen, Getränke und Trinkgelder in den Städten)
Preise Gehobene Mittelklasse-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
5 |
6+ |
Preis pro Pers.: |
1.498 |
1.298 |
998 |
898 |
859 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 227
Preise Komfort-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
5 |
6+ |
Preis pro Pers.: |
1.898 |
1.598 |
1.559 |
1.398 |
1.359 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 459
Kinder (2 bis 11.9 Jahre):
1 Kind im Zimmer der Eltern - Gehobene Mittelklasse-Variante: |
492 |
1 Kind im Zimmer der Eltern - Komfort Variante: |
804 |
Falls gewünscht: | ||
Aufpreise |
Standard |
Komfort |
Zusätzliche Nacht mit Frühstück |
+96 EUR / Zimmer |
+120 EUR / Zimmer |
Saisonzuschlag 18.12. - 05.01. |
+66 EUR / Pers. |
|
Silvesterdinner |
+84 EUR / Pers. |
Termine: täglich möglich
Buchung:
- 10 Übernachtungen inkl. Verpflegung lt. Tourbeschreibung
- Fahrer
- bei 2-3 Pers. 1 Geländewagen + Fahrer
- bei 4-5 Pers. Mini Bus mit Fahrer ( 1 Geländewagen + 1 Fahrer nur von Mhamid über Erg Chegaga bis Foum Zeguide) ab Foum Zeguide mit Mini Bus & 1 Fahrer
- bei 6-8 Pers. Mini Bus mit Fahrer ( 2 Geländewagen + 2 Fahrer nur von Mhamid über Erg Chegaga bis Foum Zeguide) ab Foum Zeguide mit Mini Bus & 1 Fahrer
- Stadtführer in Marrakesch
- Flughafentransfers bei An- und Abreise
- Reisepreissicherungsschein
- 15 EUR Spendenbeitrag für unser Marokko Hilfsprojekt
nicht enthaltene Leistungen:
- Flug
- Infos zu den Flugvarianten
- Wenn die Fluganreise über Casablanca erfolgt - Transferkosten Casablanca - Marrakesch auf Anfrage
- Eintritte
- Reiseversicherung
- persönliche Ausgaben (Speisen, Getränke und Trinkgelder in den Städten)
Preise Gehobene Mittelklasse-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Preis pro Pers.: |
1.159 |
1.059 |
879 |
798 |
769 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 227
Preise Komfort-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
5 |
6+ |
Preis pro Pers.: |
1.559 |
1.398 |
1.298 |
1.198 |
1.198 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 459
Kinder (2 bis 11.9 Jahre):
1 Kind im Zimmer der Eltern - Gehobene Mittelklasse-Variante: |
492 |
1 Kind im Zimmer der Eltern - Komfort Variante: |
804 |
Falls gewünscht: | ||
Aufpreise |
Standard |
Komfort |
Zusätzliche Nacht mit Frühstück |
+96 EUR / Zimmer |
+120 EUR / Zimmer |
Saisonzuschlag 18.12. - 05.01. |
+66 EUR / Pers. |
|
Silvesterdinner |
+84 EUR / Pers. |
Termine: täglich möglich
Buchung:
- Flughafentransfers bei An- und Abreise
- 10 Übernachtungen inkl. Verpflegung lt. Tourbeschreibung
- Mietwagen (klimatisiert, Vollkaskoversichert)
- Mietwagen: Kat. A lt. Tourbeschreibung Tag 2 - Tag 9
- Sicherungsschein
- Flug
- Infos zu den Flugvarianten
- Wenn die Fluganreise über Casablanca erfolgt - Transferkosten Casablanca - Marrakesch auf Anfrage
- Reiseversicherung
- persönliche Ausgaben (Speisen, Getränke und Trinkgelder in den Städten)
- Eintritte
- Optional: Stadtführerpaket (Marrakesch) 30 EUR
Preise Gehobene Mittelklasse-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
Preis pro Pers.: |
889 |
829 |
798 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 219
Preise Komfort-Variante:
Pers.: |
2 |
3 |
4 |
Preis pro Pers.: |
1.179 |
1.098 |
1.069 |
Zuschlag für Einzelzimmer: + 419
Kinder (2 bis 11.9 Jahre):
1 Kind im Zimmer der Eltern - Gehobene Mittelklasse-Variante: |
389 |
1 Kind im Zimmer der Eltern - Komfort Variante: |
559 |
ab 5 Personen empfehlen wir die Variante B: mit Fahrer
Aufpreise für bessere Mietwagenkategorie:
Preise pro Pers. und Tour: | |||
bei 2 Pers | bei 3 Pers. | bei 4 Pers. | |
Kategorie B: | + 45 | + 30 | + 22 |
Kategorie C: | + 375 | + 250 | + 187 |
Kategorie D: | + 490 | + 326 | + 245 |
Mietwagenkategorien:
Kat. A
Dacia Logan, Ford Fiesta oder vergleichbar
Kat. B
Peugeot 301, Dacia Duster oder vergleichbar
Kat. C
RANGER ROVER oder vergleichbar
Kat. D
TOYOTA PRADO oder vergleichbar
klimatisiert, unbegrenzte Kilometer, Vollkasko
Änderungen vorbehalten
Der Mietwagen ist inklusive:
- Vollkasko- / Diebstahlschutz, Scheiben Haftpflichtversicherung
- Unbeschränkte Kilometerzahl
- Anlieferung des Mietwagens zu Ihrem Hotel oder zum Flughafen lt. Tourbeschreibung
- 24-Stunden Service für Notfälle
- Ersatzauto im Pannenfall
- Autodach und Reifen können nicht mitversichert werden.
- Vollkasko (CDW der sogenannten Super CDW ist die Selbstbeteiligung auf 0,- Euro reduzieren.
- Nicht versichert sind Verlust der Fahrzeugpapiere / Fahrzeugschlüssel, Reifen, Schaden an den Sitzen durch z.B. Zigaretten
- Die Beschädigung bzw. der Verlust von Reifen, Windschutzscheiben, Glas, Unterboden und Spiegeln kann Ihnen in Rechnung gestellt werden (max. lt. Kaution). Klären Sie dies bei Ihrer Ankunft mit dem Mitarbeiter der Mietwagenfirma.
- Diebstahlversicherung (TPC)
Wichtig:
Schliessen Sie keine Versicherung zum Ausschluss der Selbstbeteiligung (Super CDW) ab. Verweisen Sie ggf. auf den englischen Text auf Ihrem Voucher. Nachtraegliche Erstattungen koennen nicht vorgenommen werden.
Voraussetzung für die Automiete
Das Mindestalter für die Anmietung eines Autos ist 24Jahre (für die Kategorien Economy, Compact und Standard).. Auch muss man seit mindestens zwei Jahren im Besitz eines Führerscheins sein und für die Kaution wird eine Kreditkarte benötigt.
Bezahlung und Kaution
Der Fahrer muss Inhaber der Kreditkarte sein. Diese Kaution wird als Selbstbehalt vom Vermieter einbehalten. Von einem Mitarbeiter des Autoverleihers wird ein Blanko-Beleg (slip) mit Ihrer Kreditkarte gemacht, wenn er das Auto zu Ihrem Hotel bringt, bzw. wenn Sie das Auto bei Ankunft selbst am Flughafen abholen. Diesen Blanko-Auszug erhalten Sie wieder zurück wenn Sie Ihren Mietwagen abgeben. Diese Kaution kann nicht bar bezahlt werden.
Führerschein und Mindestalter für Autovermietung in Marokko
Das Mindestalter für die Anmietung eines Autos ist 22 Jahre (für die Kategorien Economy, Compact und Standard). Für alle anderen Kategorien ist das Mindestalter 25 Jahre. Auch muss man seit mindestens zwei Jahren im Besitz eines Führerscheins sein. Wenn Sie über uns ein Auto mieten, darf sich auch Ihr Mitfahrer (z. B. Ihr Reisepartner) ohne Zusatzkosten hinters Steuer setzen. Bei vielen anderen Gesellschaften bezahlen Sie die so genannte additional driver charge. Alle Fahrer müssen auf dem Mietvertrag angegeben werden.
Ausweispflicht
Bei der Übergabe der Autoschlüssel durch den Mitarbeiter der Mietwagengesellschaft müssen Sie einen Reisepass vorlegen, der noch mindestens sechs Monate gültig ist, sowie einen (deutschen) Führerschein und eine Kreditkarte (s. Bezahlung und Kaution). Sie müssen bereits seit mindestens 2 Jahren im Besitz eines Führerscheins sein.
Hinweis
Bitte versuchen Sie, das Auto in dem Zustand zurückzugeben, wie Sie es erhalten haben. Das bedeutet, dass Sie es nicht voller Müll lassen. Sollte eine spezielle Auto-Reinigung erforderlich sein, kann Ihnen diese eventuell in Rechnung gestellt werden (ca. 200 DH).
Fahren auf unbefestigten Straßen
Um Schäden am Auto zu vermeiden, raten wir Ihnen, nicht auf unbefestigten Straßen zu fahren. Eine Ausnahme hiervon ist das Fahren auf einer "Piste" oder unbefestigten Straße, um die Unterkunft bei den Dünen von Merzouga zu erreichen - hier handelt es sich auch nur um eine kurze Strecke. Stellen Sie sicher, dass Sie sehr langsam und vorsichtig fahren, um dem Auto keine Schäden zuzuführen.
Hinweis
Schäden am Fahrzeug, die durch Fahren im Gelände oder auf asphaltierten Straßen durch fahrlässiges Fahren hervorgerufen werden, sind nicht durch die Kfz-Versicherung gedeckt und können auf den Mieter des Fahrzeugs umgelegt werden.
Ersatzwagen
Wenn nötig, erhalten Sie einen Ersatzwagen. Das kann ein anderes Modell als das gemietete sein.
Wartung
Alle Wagen werden regelmäßig überprüft und - wenn nötig - repariert.
Höchstgeschwindigkeit
In Marokko fährt man, wie auch in Deutschland, auf der rechten Straßenseite. Die Höchstgeschwindigkeit auf der Autobahn/Mautstraße ist 120 km/h, außerhalb geschlossener Ortschaften 80-100 km/h, innerhalb geschlossener Ortschaften 60 km/h und im Zentrum 40 km/h. Fahren Sie nicht zu schnell, nicht nur wegen der Verkehrsregeln, sondern auch weil manchmal eine Ziege oder ein anderes Tier plötzlich die Straße überqueren möchte.
Höhe der Kaution:
Kat. A max 450 EUR
Kat. B max 700 EUR
Kat. C und D max 2000 EUR
Falls gewünscht: | ||
Aufpreise |
Standard |
Komfort |
Zusätzliche Nacht mit Frühstück |
+96 EUR / Zimmer |
+120 EUR / Zimmer |
Saisonzuschlag 18.12. - 05.01. |
+66 EUR / Pers. |
|
Silvesterdinner |
+84 EUR / Pers. |
Termine: täglich möglich
Buchung:
Fotos: © Jan Rieger
Zuletzt geändert: 10.03.2020